 |
P R O D U C T I O N
A U D I O Vous produisez des CD-ROM (ou autres) et avez besoin de VOIX Vous avez besoin que l'on écrive, retravaille, ou traduise des textes Vous avez besoin de son numérique de la meilleure qualité Vous voulez lire et écouter avant de vous engager Vous avez besoin d'un service rapide et efficace Vous voulez avoir totalement confiance en cette équipe : F L E Y F E L - C O M M U N I C A T I O N S
|
CONTACTEZ-NOUS : serge@fleyfel.ca (réponse rapide)
Si extrême urgence : 1(code pays) + (613)-220-6040 24h/jour.
Une procédure simple :
- Vous nous envoyez un courrier électronique avec courte description du projet comprenant l'information nécessaire pour que nous puissions établir un ordre de grandeur prix et un échéancier.
- Ou vous nous fixez un échéancier, avec prix description du travail, textes, etc.
Nous évaluons et vous donnons une réponse avant votre la date de tombée que vous aurez fixé pour la réponse.- Si désiré, ensuite, nous vous envoyons par Internet ou en vous donnant un accès FTP, des extraits du travail (format 22 ou 12 kHz, mono) pour confirmation de votre part (ton, esprit, débit, etc.).
- Livraison finale : projets courts - livraison par internet (Courrier électronique ou FTP); projets plus long - courrier/DAT.
Notes :
- Les deux voix « Ode » et « Sergélie » sont deux voix « maison » (plus disponibles et « relativement » moins chères).
- Nous avons accès à d'autres voix, nous « afficherons » sur demande des échantillons.
- La traduction (textes « grand public » et « spécialisés ») est effectuée par une compagnie partenaire.
- Nous pouvons aussi procéder à du travail de mixage avec musique midi ou multi-track son.
- Nous avons ici de grands talents en écriture de tout genre. Communication, publicité, journalistique, littéraire classique, éclaté, dialogues, etc.
- Vous ferez toujours affaire avec la personne clé : Serge Fleyfel.
